Knowledge Center

Dike (wall) = တမံ

Crest = ထိပ်။ 

Abutment = နံဘောင်။ 

Conduit = ပြွန်။ 

Culvert = ပြွန်တံတား။ 

Cut-off wall = ဖြတ်တားနံရံ။ 

Cut-off trench = မြေအောက်သပ်ကျင်း၊ ဖြတ်တားကျင်း။ 

Coffer dam = ယာယီတာတမံ။ 

Divide wall = ရေခွဲနံရံ။ 

Filter = ရေစစ်။ 

Catchment area = ရေဆင်းဧရိယာ၊ ရေဝေရေလဲဧရိယာ။ 

Cross drainage structure = ရေနက်အဆောက်အအုံ။ 

Barrage = ရေတံခါးတပ် ရေလွှဲဆည်။ 

Control tower = ရေထိန်းမျှော်စင်။ 

Check structure = ရေမြင့်အဆောက်အအုံ။ 

(cross regulator) dam = ရေလှောင်တမံ။ 

Diversion dam = ရေလွှဲတမံ။ 

Diversion weir = ရေလွှဲဆည်။ 

Diversion tunnel = ရေလွှဲဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။

Basin area = ရေဝပ်ဧရိယာ။ 

Dead storage level = ရေသေမှတ်။ 

Berm = အဆင့်။

Emergency spillway  = အရေးပေါ်ရေလွှဲပိုက်။ 

Full tank level = ကန်ရေပြည့်မှတ်။ 

Fall = ရေကျော်။ 

Flume (aqueduct)  = ရေသွယ်လျှောက်။ 

Fish ladder  = ငါးလှေကား။ 

Free board = ရေလွှတ်ဘောင်၊ ရေလွှတ်အမြင့်။ 

Gallery = တမံတွင်းဥမင်။ 

Gate = ရေတံခါးရွက်။ 

Head regulator = မြောင်းထိပ်ရေတံခါး။ 

Intake structure  = ရေသွင်းအဆောက်အအုံ။ 

Separation wall  = ရတေားနံရံ။ 

Ring bund = ရေတားတမံ။ 

Breakthrough point = တိုးလျှိုပေါက်ဆုံမှတ်။ 

Valve  = ရေထိန်းတံခါးပေါက်။ 

Diaphragm wall  = ရေစိမ့်တားနံရံ။   

Intake channel = ရေသွင်းမြောင်း။ 

Key trench = သပ်ကျင်း။ 

Leading channel = ရေခေါ်မြောင်း၊ ရေချမြောင်း။ 

Link channel = ဆက်သွယ်မြောင်း။ 

Main dam = ပင်မရေလှောင်တမံ။ 

Maximum water level = အမြင့်ဆုံးရေမှတ်။ 

Navigation lock = ရေပြင်ညှိရေတံခါး။ 

Outlet  = ရေထုတ်ပေါက်။ 

Outfall channel  = ရေထုတ်မြောင်း။ 

Power house = ရေကာကျောက်စရိုး။ 

Reservoir  = တားနံရံ။ 

Regulation dam = ရေထိန်းတမံ။ 

Re-regulating dam = ရေထိန်းတမံ။ 

Rock Toe  = တမံခြေကျောက်ရိုး။ 

Rip-Rap = ရေကာကျောက်ရိုး။ 

Return Wall  = ဘေးချိုးနံရံ။ 

Retaining Wall = မြေထိန်းနံရံ။ 

Spillway (service spillway)  = ရေပိုလွှဲ။ 

Stilling basin = ရေရှိန်သတ်ကန်။ 

Saddle dyke = ကုန်းနိမ့်ကြောတမံ။ 

Syphon  = ရေမျက်ပြွန်။ 

Sluice gate / flood gate = ရတေံခါး။ 

Silt excluder = နုန်းထုတ်ပေါက်။ 

Shutter = ရေထိန်းတံခါးရွက်။ 

Storage capacity = ရေလှောင်နိုင်စွမ်းအား။ 

Tank = ရေကန်။ 

Toe drain  = တမံရေနုတ်မြောင်း။ 

Tunnel = ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်း။ 

Tail cluster = မြောင်းဆုံးရေလွှဲ။ 

Under sluice = သဲနုတ်ရေတံခါး။ 

Watershed = ရေဝေကြော၊ ရေဝေကုန်းတန်း။ 

Weir = ရေလွှဲဆည်။

Water spread area = ရေပြင်ဧရိယာ။ 

Alignment = အူကြောင်း။ 

Apron (launching apron) = ရေစားခံအခင်း။ 

Average rainfall = ပျှမ်းမျှမိုးရွာသွန်းမှု။ 

Bearing pile = ဝန်ခံယပ်တိုင်။ 

Cill level  = ခုန် အမြင့်မှတ်။ 

Contour  = ကွန်တို။ 

Cu sec  = ကုဗေပ၊ စက္ကန့်။ 

Coefficient = မြောက်ဖော်ကိန်း။ 

Crushed rubble stone masonry  = ကျောက်သရိုး။ 

Drainage = ရေနုတ်မြောင်း။ 

Discharge = ရေထုထည်စီးနှုန်း။ 

Dredging = သောင်တူးခြင်း။ 

Evaporation = ရေငွေ့ပျံခြင်း။ 

Foundation = အောက်ခြေ။

Feasibility study  = ဖြစ်နိုင်စွမ်းလေ့လာမှု။ 

Final design  = အပြီးသတ်ဒီဇိုင်းပုံစံ။

Firm power = ခိုင်လုံသော ဓာတ်အား။ 

Geo-hydrology = ဘူမိဇလဗေဒ။ 

Grouting  = ဂရောက်တင်း။ 

Hydraulics = ဟိုက်ဒရောလစ် ရေအားမက္ကင်းနစ်။ 

Hydrology = ဇလေဗဒ။ 

Hydro-geology = ဇလဘူမိဗဒေ။ 

Hydro-meteorology = ဇလမိုးလဝေသဗဒေ။ 

Hydro-power = ရေအားလျှပ်စစ်။ 

Inflow = ဝင်ရေ။ 

Master plan = မဟာစီမံချက်။ 

Mass concrete = ရိုးရိုးကွန်ကရစ်။ 

Normal rain fall  = ပုံမှန်မိုးရွာသွန်းမှု။ 

Outflow = ထွက်ရေ။ 

Pilot cut = ရှေ့ပြေးရေကြောင်း။ 

Permeability = ရေစိမ့်နှုန်း။ 

Percolation = ရေစိမ့်ဝင်ခြင်း။ 

Reduced distance = တာတိုင်။ 

Reduced level = ပင်လယ်ရေပြင်ထက်အမြင့်။ 

Rehabilitation = ပြန်လည်တူးဖော်ခြင်း။ 

Reclamation (amelioration)  = မြေယာဖော်ထုတ်ခြင်း။ 

Reinforced concrete = သံအားဖြည့်ကွန်ကရစ်။ 

Soil-mechanic = မြေအားမက္ကင်းနစ်။ 

Secondary power = ထပ်ဆင့်ဓာတ်အား။ 

Sheet pile = သပ်ပြား။ 

Thalweg = ရေနက်စီးကြောင်း။ 

Uplift = တွန်းအား၊ ကန်အား။ 

Wing wall = ဘေးကာနံဘောင်

Afflux bund = ရေလျှံထိန်းတာဘောင်

Bund = တာဘောင်

Branch canal (secondary)  = မြောင်းမခွဲ

Bifurcation = မြောင်းနှစ်ခွ

Canal = တူးမြောင်း

Cropping pattern = သီးနှံပုံစံ

Crop water requirement = သီးနံှရေလိုအပ်ချက်

Distributor (secondary)  = လက်တံမြောင်း

Drip irrigation = အစက်ချဆည်ရေသွင်းစနစ်

Field channel = ရေယူမြောင်း

Guide bund = ရေကြောင်းထိန်းတာဘောင်

Irrigation = ဆည်ရေသွင်းခြင်း

Irrigation duty = ဆည်ရေသွင်းနှုန်း

Irrigable area = ဆည်ရေသောက်နိုင်သောဧရိယာ

Irrigated area = ဆည်ရေသွင်းဧရိယာ

Lining = လိုင်နင်း

Land consolidation = မြေယာပြုပြင်ခြင်း

Lift irrigation (pump irrigation)  = ပင့်တင်ဆည်ရေသွင်းစနစ်

Main canal (primary)  = တူးမြောင်းမ (မြောင်းမတော်)

Minor (tertiary)  = မိုင်နာ(လက်တံမြောင်း)

Surface irrigation = မြေပေါ်ဆည်ရေသွင်းစနစ်

Sprinkler irrigation = ရေဖျန်းဆည်ရေသွင်းစနစ်

Sub irrigation = မြေအောက်ဆည်ရေသွင်းစနစ်

Trifurcation = မြောင်းသုံးခွ

Tatil = ရေလှည့်

Water course = ဝါးတားကွပ်(လယ်ကြားမြောင်း)

Flood

Danger level = စိုးရိမ်ရေမှတ်

Dyke = တာဘောင်/တာတမံ/ရေကာတာ

Ebb tide = ရေကျဒီရေ

Embankment = တာဘောင်/တာတမံ/ရေကာတာ

Flood protected area = ရေဘေးကာကွယ်ဧရိယာ

Flood tide = ရေတက်ဒီရေ

Frequency = ကြိမ်ဖန်

Groyne = ကဒစ်တန်း

Gibion = ကျောက်ထုပ်အိတ်

Generation capacity = ထုတ်လုပ်ဓာတ်အား

Highest high water level = အမြင့်ဆုံးရေပြည့်မှတ်

High water level = ရေပြည့်မှတ်

Installed capacity = တပ်ဆင်ဓာတ်အား

Low water level = ရေစစ်မှတ်

Lowest low water level = အနိမ့်ဆုံးရေစစ်မှတ်

Mean water level = ပျမ်းမျှရေမှတ်

Neap tide = ရေသေပတ်ဒီရေ

Polder = တာပတ်ကျွန်း

Probability = ဖြစ်တန်ရာမှု

Ring bend = တာဘောင်ကွေး

Retirement = ပန်းတာ

River training = မြစ်ကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး

Return period = ပြန်ပေါ်နှုန်း

Revetment = မြေထိန်းအကာ

Sper = နှုန်းဖမ်းကာတန်း

Sausage = ကျောက်ထုပ်အိတ်

Spring tide = ရေထပတ်ဒီရေ

Training wall = ရေကြောင်းထိန်းနံရံ

Tide board = ဒီရေမှတ်

Tide cycle = ဒီရေပတ်